JVC GZ-HM1 manuales

Jvc GZ-HM1 Manual de usuario (97 paginas)

Marca: Jvc | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.11 MB |

Español

Tabla de contenidos

Z página 1 - 44

1

página 45 - 96

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

2

GZ-HM1SE

2

CASTELLANO

2

Precauciones de seguridad

3

Guía de inicio rápido

5

Ajuste de la fecha/hora

6

PRECAUCIÓN

7

! (vídeo)

7

Reproducción

8

Cómo utilizar el sensor

10

Accesorios

11

ﬁlmación

13

PREPARATIVOS

13

« Pantalla de índice de

14

1. 11. 2010

15

3: Modo manual

15

Ciudad principal de

17

Diferencia horaria

17

Otros ajustes

19

Grabación de archivos

20

(continuación)

21

1 Toque MENU

22

2 Seleccione [FLASH]

22

Reproducción de archivos

23

Conexión con el televisor

25

Copia de archivos

27

!: [TODAS LAS ESCENAS]

28

#: [TODAS LAS IMÁGENES]

28

!: [ESCENAS SIN GUARDAR]

28

#: [IMÁG. NO GUARDADAS]

28

3 Reproduzca las listas de

29

2 Haga clic en [Siguiente]

30

3 Haga clic en [Finalizar]

30

4 Haga clic en [Comienzo]

31

1 Pulse EXPORT

35

3 Seleccione [SALIR]

35

2 Seleccione [CARGAR]

36

Solución de problemas

37

Indicaciones de advertencia

39

Especiﬁcaciones

40

INFORMACIÓN ADICIONAL

42

Precauciones

43

Equipo principal

44

Términos

45

Contenido

47

Grabación manual

48

Consulte la siguiente tabla

54

Fotógrafo

55

Gestión de archivos

59

Número de

62

Nivel de brillo

62

(Oscuro) (Claro)

62

Listas de reproducción

67

Conﬁguración de la impresión

70

5 Seleccione [IMPRIMIR]

71

3 Seleccione [EJECUTAR]

73

!) o [SELECC. Y GUARDAR]

74

3 Seleccione [SÍ] o [NO]

75

4 Seleccione [EJECUTAR]

75

3 El extracto se reproduce

75

2 Seleccione [ACEPTAR]

76

(continuación)

81

] MANDO A DISTANCIA

86

Z CONFIG. DE FÁBRICA

86

TARJETA SD

88

B aparezca

90

Limpieza

92

IMPORTANTE

95

1 COPYRIGHT; PROPIEDAD

95

2 CONCESION DE LICENCIA

95

4 GARANTIA LIMITADA

95

5 RESPONSABILIDAD LIMITADA

95

Términos

97

Jvc GZ-HM1 Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Jvc | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 7.61 MB |

Español

Tabla de contenidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

INSTRUÇÃO

1

GZ-HM1SE

1

CASTELLANO

1

Precauciones de seguridad

2

Guía de inicio rápido

4

Ajuste de la fecha/hora

5

Grabación de vídeo

6

Reproducción

7

Contenido

8

Cómo utilizar el sensor

9

Accesorios

10

ﬁlmación

12

PREPARATIVOS

12

« Pantalla de índice de

13

1. 11. 2010

14

3: Modo manual

14

Ciudad principal de

16

Diferencia horaria

16

Otros ajustes

18

Grabación de archivos

19

? se vuelve verde cuando

20

1 Toque MENU

21

2 Seleccione [FLASH]

21

Reproducción de archivos

22

Conexión con el televisor

24

Copia de archivos

26

!: [ESCENAS SIN GUARDAR]

27

#: [IMÁG. NO GUARDADAS]

27

!: [TODAS LAS ESCENAS]

27

#: [TODAS LAS IMÁGENES]

27

3 Reproduzca las listas de

28

2 Haga clic en [Siguiente]

29

3 Haga clic en [Finalizar]

29

4 Haga clic en [Comienzo]

30

1 Pulse EXPORT

34

3 Seleccione [SALIR]

34

2 Seleccione [CARGAR]

35

Solución de problemas

36

Indicaciones de advertencia

38

Especiﬁcaciones

39

(continuación)

40

INFORMACIÓN ADICIONAL

41

Precauciones

42

Equipo principal

43

Términos

44

Precauções de segurança

46

COMO COMEÇAR

47

Guia de Início Rápido

48

Deﬁnição da Data/Hora

49

Gravação de vídeo

50

Reproduzir

51

Como usar o Sensor

53

Acessórios

54

Preparar o Telecomando

55

O ecrã LCD pode rodar 270°

56

« Ecrã de Indice de Grupo

57

Indicações no Ecrã LCD

58

Cidade principal da

60

Diferença horária

60

Outras Deﬁnições

62

Gravação de Ficheiros

63

? ﬁca verde quando a

64

1 Toque em MENU

65

Reprodução de Ficheiros

66

Ligação a um Televisor

68

Copiar Ficheiros

70

!) ou [GUARD. TODAS

71

(Continuação)

72

2 Clique em [Seguinte]

73

3 Clique em [Concluir]

73

4 Clique em [Inicio]

74

1 Prima EXPORT

78

3 Seleccione [SAIR]

78

2 Seleccione [REGISTAR COM

78

2 Seleccione [CARREGAR]

79

Resolução de Problemas

80

! ou #)

81

Mensagens de Atenção

82

Características Técnicas

83

Especiﬁcações (Continuação)

84

OUTRAS INFORMAÇÕES

85

Precauções

86

Unidade principal

87

0110FOH-MW-VM

88

Jvc GZ-HM1 Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Jvc | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 7.38 MB |

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

MANUEL D’UTILISATION

1

ISTRUZIONI

1

GZ-HM1SE

1

FRANÇAIS

1

Précautions de sécurité

2

Guide de démarrage

4

Régler la date et l’heure

5

Enregistrer une vidéo

6

Lire un ﬁchier enregistré

7

Table des matières

8

Comment utiliser le

9

Accessoires

10

Préparer la télécommande

11

C lors de la prise de vue

12

DÉMARRAGE

12

! uniquement :

13

« Écran d’index de groupe

13

Indicateurs sur l’écran LCD

14

Pendant la lecture vidéo

15

Pendant la lecture de photos

15

REMARQUE

16

Autres réglages

18

Enregistrer des ﬁchiers

19

(suite)

20

1 Touchez MENU

21

2 Sélectionnez [FLASH]

21

Lire des ﬁchiers

22

+ : Augmenter le volume

23

Connecter à un téléviseur

24

Copier des ﬁchiers

26

!) ou [TOUT ENREGISTRER]

27

Copier des ﬁchiers (suite)

28

2 Cliquez sur [Suivant]

29

3 Cliquez sur [Terminer]

29

4 Cliquez sur [Démarrer]

30

1 Appuyez sur EXPORT

34

3 Sélectionnez [FIN]

34

1 Connectez le caméscope à

34

2 Sélectionnez [TRANSFERER]

35

Dépannage

36

! ou #)

37

Messages d’avertissement

38

Spéciﬁcations

39

Spéciﬁcations (suite)

40

AUTRES INFORMATIONS

41

Précautions

42

Appareil principal

43

0110FOH-MW-VM

44

Precauzioni di sicurezza

46

Guida rapida

48

Impostazione della

49

Registrazione di ﬁ lmati

50

Riproduzione

51

Come usare il sensore

53

Accessori

54

Preparazione del telecomando

55

Indice analitico

56

« Schermata

57

Indicazioni nel monitor LCD

58

1. 11. 2010

59

Altre impostazioni

62

Registrazione di ﬁ le

63

(segue)

64

1 Toccare MENU

65

2 Selezionare [FLASH]

65

Riproduzione di ﬁ le

66

# (immagine statica)

67

Collegamento a un televisore

68

Copia dei ﬁ le

70

!) o [SALVA TUTTO]

71

Copia dei ﬁ le (segue)

72

2 Fare clic su [Avanti]

73

3 Fare clic su [Fine]

73

4 Fare clic su [Avvia]

74

1 Premere EXPORT

78

3 Selezionare [ESCI]

78

2 Selezionare [CARICA]

79

Risoluzione dei problemi

80

Indicazioni di allarme

82

Dati tecnici

83

Dati tecnici (Segue)

84

ULTERIORI INFORMAZIONI

85

Avvertenze

86

Unità principale

87

Jvc GZ-HM1 Manual de usuario (97 paginas)

Marca: Jvc | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 7.59 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Z page 1 - 44

1

Z page 45 - 96

1

MANUEL D’UTILISATION

2

GZ-HM1SE

2

FRANÇAIS

2

Précautions de sécurité

3

Guide de démarrage

5

Régler la date et l’heure

6

ATTENTION

7

Lire un ﬁchier enregistré

8

Comment utiliser le

10

Accessoires

11

Préparer la télécommande

12

C lors de la prise de vue

13

DÉMARRAGE

13

! uniquement :

14

« Écran d’index de groupe

14

1. 11. 2010

15

3 : Mode Manuel

15

REMARQUE

17

Autres réglages

19

$ durant la lecture pour

20

! (vidéo)

20

(suite)

21

1 Touchez MENU

22

2 Sélectionnez [FLASH]

22

$ lorsque la lecture est

23

+ : Augmenter le volume

23

# (photo)

24

Connecter à un téléviseur

25

Copier des ﬁchiers

27

!) ou [TOUT ENREGISTRER]

28

Copier des ﬁchiers (suite)

29

2 Cliquez sur [Suivant]

30

3 Cliquez sur [Terminer]

30

4 Cliquez sur [Démarrer]

31

1 Appuyez sur EXPORT

35

3 Sélectionnez [FIN]

35

1 Connectez le caméscope à

35

2 Sélectionnez [TRANSFERER]

36

Dépannage

37

! ou #)

38

Messages d’avertissement

39

Spéciﬁcations

40

Spéciﬁcations (suite)

41

AUTRES INFORMATIONS

42

Précautions

43

Appareil principal

44

0110FOH-MW-VM

45

MANUEL D’UTILISATION - avancé

46

Table des matières

47

Enregistrement manuel

48

Enregistrement manuel (suite)

49

3 Sélectionnez la vitesse

53

3 Sélectionnez l’intervalle

54

Photographe

55

Fonctions de lecture avancées

56

Gérer les ﬁchiers

59

$ apparaît sur le ﬁchier

60

Gérer les ﬁchiers (suite)

61

Nombre de

62

Niveau de luminosité

62

(Atténué) (Lumineux)

62

Listes de lecture

67

Listes de lecture (suite)

69

Réglages d’impression

70

Réglages d’impression (suite)

71

!) ou [CHOISIR/ENREGISTRER]

74

2 Sélectionnez [OK]

76

] TELECOMMANDE

86

Z REGLAGES D'USINE

86

CARTE SD

88

B apparaisse

90

Dépannage (suite)

91

Nettoyage

92

Jvc GZ-HM1 Manual de usuario (97 paginas)

Marca: Jvc | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 4.70 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

墌 pagina 1 - 44

1

墌 pagina 45 - 96

1

ISTRUZIONI

2

GZ-HM1SE

2

ITALIANO

2

Precauzioni di sicurezza

3

Guida rapida

5

Impostazione della

6

! (video)

7

AVVERTENZA

7

Riproduzione

8

Come usare il sensore

10

Accessori

11

Preparazione del telecomando

12

Indice analitico

13

« Schermata

14

1. 11. 2010

15

3: modalità manuale

15

Altre impostazioni

19

! (ﬁ lmato)

20

(segue)

21

1 Toccare MENU

22

2 Selezionare [FLASH]

22

Riproduzione di ﬁ le

23

# (immagine statica)

24

Collegamento a un televisore

25

Copia dei ﬁ le

27

!) o [SALVA TUTTO]

28

Copia dei ﬁ le (segue)

29

2 Fare clic su [Avanti]

30

3 Fare clic su [Fine]

30

4 Fare clic su [Avvia]

31

1 Premere EXPORT

35

3 Selezionare [ESCI]

35

2 Selezionare [CARICA]

36

Risoluzione dei problemi

37

Indicazioni di allarme

39

Dati tecnici

40

Dati tecnici (Segue)

41

ULTERIORI INFORMAZIONI

42

Avvertenze

43

Unità principale

44

0110FOH-MW-VM

45

ISTRUZIONI avanzate

46

REGISTRAZIONE/RIPRODUZIONE

47

MODIFICA

47

Registrazione manuale

48

1 Sﬁ orare MENU

54

Fotografo

55

(Segue)

57

Gestione dei ﬁ le

59

$ appare sul ﬁ le. Per

60

Gestione dei ﬁ le (segue)

61

Numero di

62

Livello di luminosità

62

(Scuro) (Luminoso)

62

Sequenze di riproduzione

67

Impostazione stampa

70

Impostazione stampa (segue)

71

Copia dei ﬁ le

72

!) o [SELEZIONA E SALVA]

74

2 Selezionare [OK]

76

] TELECOMANDO

86

Z IMPOSTAZ. PREDEFIN

86

SCHEDA SD

88

Jvc GZ-HM1 Manual de usuario (97 paginas)

Marca: Jvc | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 19.25 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Z стр. 1 - 44

1

Z стр. 45 - 96

1

ИНСТРУКЦИЯ

2

GZ-HM1SE

2

Меры предосторожности

3

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

4

Примечание:

4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

5

Установка даты/времени

6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

7

2 4 . 1 2 . 2 0 10 16:55

8

Как пользоваться

10

Принадлежности

11

Подготовка пульта

12

Указатель

13

« Экран указателя по

14

1. 11. 2010

15

3: Ручной режим

15

1 6 : 5 5

16

1. 11 . 201 0

16

Основной город в

17

Разница со средним

17

ПРИМЕЧАНИЕ

18

Другие настройки

19

! (видео)

20

# (неподвижное

21

? станет зеленым, когда

21

! или #

21

1 Дотроньтесь до MENU

22

2 Выберите [ВСПЫШКА]

22

2 4 . 1 2 .201 0 1 6 :55

23

ВОСПРОИЗ. ВИДЕО

23

2 4 . 1 2.2 0 1 0 16: 5 5

24

# (неподвижное изображение)

24

Просмотр файлов на телевизоре

25

1 Включите видеокамеру и

26

3 (Только при подсоединении

26

Копирование файлов

27

!) или [СОХРАНИТЬ ВСЕ]

28

3 Воспроизведите список

29

Everio MediaBrowser

30

4 Сделайте щелчок на [Пуск]

31

(продолжение)

33

1 Нажмите EXPORT

35

3 Выберите [ВЫЙТИ]

35

Загрузка файлов на веб-сайты

36

Изменение настроек меню

37

Поиск и устранение неполадок

37

Предупредительная индикация

39

Технические характеристики

40

(продолжение)

41

Информация о продукции

42

Предостережения

43

Основной аппарат

44

Термины

45

Расширенные ИНСТРУКЦИИ

46

Содержание

47

Ручная запись

48

Ручная запись (продолжение)

49

3 Выберите желаемое меню

50

2 Выберите [ВЫСОКОСКОР

53

4 Нажмите START/STOP, чтобы

53

2 Выберите [ЗАМЕДЛЕННАЯ

54

Дополнительные функции записи

55

Работа с файлами

59

$. Чтобы

60

Просмотр информации о файле

62

ПОКАЗАТЬ СНИМКИ

66

Списки воспроизведения

67

0 0 00 0 0

70

2 Выберите [ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ]

71

5 Выберите [ПЕЧАТЬ]

71

!) или [ВЫБРАТЬ И

74

DIGEST PLAYBACK

75

2 Выберите [OK]

76

Y ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

85

[ ДЕМОРЕЖИМ

85

\ ЗВУК ВЫПОЛН. ФУНКЦИЙ

85

] ПУЛЬТ ДУ

86

Z ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА

86

SD-КАРТА

88

! или #)

94

4 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

95

5 ОГРАНИЧЕННАЯ

95

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

95

Jvc GZ-HM1 Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Jvc | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 12.04 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

ИНСТРУКЦИЯ

1

Інструкції з експлуатації

1

GZ-HM1SE

1

Меры предосторожности

2

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

3

Примечание:

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

Установка даты/времени

5

Запись видеоизображений

6

Воспроизведение

7

Содержание

8

Как пользоваться

9

Принадлежности

10

Подготовка пульта

11

Указатель

12

« Экран указателя по

13

1. 11. 2010

14

3: Ручной режим

14

1 6 : 5 5

15

1. 11 . 201 0

15

Основной город в

16

Разница со средним

16

ПРИМЕЧАНИЕ

17

НАСТРОЙКИ НОСИТЕЛЯ

18

ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ

18

SD-КАРТА

18

$ во время воспроизведения

19

Запись файлов (продолжение)

20

ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

21

$, когда изображение

22

2 4 . 1 2.2 0 1 0 16: 5 5

23

ПОКАЗАТЬ СНИМКИ

23

# (неподвижное изображение)

23

Просмотр файлов на телевизоре

24

1 Включите видеокамеру и

25

3 (Только при подсоединении

25

Копирование файлов

26

!) или [СОХРАНИТЬ ВСЕ]

27

3 Воспроизведите список

28

Щелчок Щелчок

29

(продолжение)

30

Загрузка файлов на веб-сайты

35

Изменение настроек меню

36

Поиск и устранение неполадок

36

Предупредительная индикация

38

Технические характеристики

39

(продолжение)

40

Информация о продукции

41

Предостережения

42

Основной аппарат

43

Термины

44

Заходи безпеки

46

Настройка дати/часу

49

Відеозйомка

50

Відтворення

51

ПРИМІТКИ

52

Як використовувати

53

Аксесуари

54

Підготовка пульта ДУ

55

ПОЧАТОК РОБОТИ

56

! режим:

57

« Екран індексу групи

57

3: Ручний режим

58

! Режим (відео)

63

? спалахує

64

1 Торкніть MENU

65

2 Виберіть [ВСПЫШКА]

65

Відтворення записів

66

# (фотозйомка)

67

Перегляд файлів на телевізорі

68

Копіювання файлів

70

! або #

71

(Продовження)

72

2 Клацніть на [Далее]

73

3 Клацніть на [Готово]

73

(Продовження)

74

Зміна настройок меню

80

Усунення несправностей

80

Індикація з застереженням

82

Технічні характеристики

83

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

85

Застереження

86

Основний апарат

87

Індекс термінів

88

Jvc GZ-HM1 Manual de usuario (97 paginas)

Marca: Jvc | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.09 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

墌 S. 1 - 44

1

墌 S. 45 - 96

1

HANDBUCH

2

GZ-HM1SE

2

KURZSCHLUSS ENTSTEHT

3

Batterie

4

Hinweis:

4

Kurzanleitung

5

Datums-/Uhreinstellung

6

VORSICHT

7

Wiedergabe

8

So verwenden Sie den

10

Touch-Sensor

10

Schuhadapter

11

Aufnahme nicht ab

13

ERSTE SCHRITTE

13

« Gruppenindexanzeige

14

1. 11. 2010

15

3: Manueller Modus

15

Der ausgewählte Bereich

17

Hauptstadt des

17

Zeitunterschied zu GMT

17

Weitere Einstellungen

19

! auszuwählen

20

Dateiaufnahme (Fortsetzung)

21

1 Drücken Sie MENU

22

2 Wählen Sie [BLITZ]

22

3 Wählen Sie die gewünschte

22

Abspielen von Dateien

23

Kopieren von Dateien

27

!-Modus) oder [ALLE

28

#-Modus)

28

4 An dem Punkt, an dem der

29

2 Klicken Sie auf [Weiter]

30

2 Wählen Sie [SICHERN]

31

4 Klicken Sie auf [Start]

31

(Fortsetzung)

33

1 Drücken Sie EXPORT

35

3 Wählen Sie [ENDE]

35

2 Wählen Sie [HOCHLADEN]

36

Ändern der Menüeinstellungen

37

Fehlerbehebung

37

! oder #) aus

38

Warnanzeigen

39

Technische Daten

40

WEITERE INFORMATIONEN

42

Wichtige Hinweise

43

Begriffe

45

Erweitertes HANDBUCH

46

AUFNAHME/WIEDERGABE

47

BEARBEITEN

47

KOPIEREN

47

Manuelle Aufnahme

48

2 Wählen Sie [MANUELLE

50

4 Wählen Sie die gewünschte

50

!-Modus)

52

2 Wählen Sie [HIGH-SPEED

53

!-Modus

54

Erweiterte Aufnahmefunktionen

55

Dateiverwaltung

59

$ auf der

60

! oder #-Modus

60

Anzahl der

62

Helligkeitsstufe

62

(Dunkel) (Hell)

62

#-Modus aus

66

Wiedergabelisten

67

Druckeinstellung

70

2 Wählen Sie [DIREKTDRUCK]

71

5 Wählen Sie [PRINT]

71

Kopieren von Dateien

72

1 Wählen Sie [AUS ALLEN

73

2 Wählen Sie die gewünschte

73

3 Wählen Sie [AUSFÜHREN]

73

!-Modus) oder [WÄHLEN U

74

4 Wählen Sie [AUSFÜHREN]

75

1 Wählen Sie die gewünschte

76

2 Wählen Sie [OK]

76

] FERNBEDIENUNG

86

Z WERKSVORGABE

86

SD-KARTE

88

B erscheint

90

Fehlerbehebung (Fortsetzung)

91

Reinigung

92

JVC-Softwarelizenzvertrag

95

CD-ROM-Handhabung

96

Jvc GZ-HM1 Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Jvc | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.94 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

HANDBUCH

1

HANDLEIDING

1

GZ-HM1SE

1

KURZSCHLUSS ENTSTEHT

2

Batterie

3

Hinweis:

3

Kurzanleitung

4

Datums-/Uhreinstellung

5

Videoaufnahme

6

Wiedergabe

7

So verwenden Sie den

9

Touch-Sensor

9

Schuhadapter

10

Aufnahme nicht ab

12

ERSTE SCHRITTE

12

« Gruppenindexanzeige

13

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

14

Während der Video-Wiedergabe

15

Der ausgewählte Bereich

16

Hauptstadt des

16

Zeitunterschied zu GMT

16

Weitere Einstellungen

18

Dateiaufnahme

19

Dateiaufnahme (Fortsetzung)

20

1 Drücken Sie MENU

21

2 Wählen Sie [BLITZ]

21

3 Wählen Sie die gewünschte

21

Abspielen von Dateien

22

Kopieren von Dateien

26

!-Modus) oder [ALLE

27

#-Modus)

27

4 An dem Punkt, an dem der

28

2 Klicken Sie auf [Weiter]

29

2 Wählen Sie [SICHERN]

30

4 Klicken Sie auf [Start]

30

(Fortsetzung)

32

1 Drücken Sie EXPORT

34

3 Wählen Sie [ENDE]

34

2 Wählen Sie [HOCHLADEN]

35

Ändern der Menüeinstellungen

36

Fehlerbehebung

36

! oder #) aus

37

Warnanzeigen

38

Technische Daten

39

WEITERE INFORMATIONEN

41

Wichtige Hinweise

42

Begriffe

44

AAN DE SLAG

47

Snelstartgids

48

Datum/tijd-instelling

49

Vastleggen van videobeelden

50

Afspelen

51

OPMERKING

52

Hoe de aanraaksensor

53

Accessoires

54

« Groep Index Scherm

57

3: Stand Handmatig

58

1. 11. 2010

59

Belangrijkste stad

60

Tijdsverschil met

60

Gekozen gebied is gemarkeerd

60

Andere instellingen

62

Bestanden opnemen

63

Bestanden opnemen (Vervolg)

64

1 Raak MENU aan

65

2 Selecteer [FLITSER]

65

Bestanden afspelen

66

# (stilstaand beeld (foto))

67

Bestanden bekijken op TV

68

Bestanden kopiëren

70

!) of [ALLES OPSLAAN] (#)

71

Bestanden kopiëren (Vervolg)

72

2 Klik op [Volgende]

73

3 Klik op [Voltooien]

73

2 Selecteer [BACKUP MAKEN]

74

4 Klik op [Start]

74

(Vervolg)

76

1 Druk op EXPORT

78

3 Selecteer [AFSL.]

78

2 Selecteer [UPLOADEN]

79

Het oplossen van problemen

80

! of #)

81

Waarschuwingen en indicatoren

82

Technische gegevens

83

(Vervolg)

84

NADERE INFORMATIE

85

Accu's

86

Opnamemedium

86

LCD-scherm

86

De camera zelf

87

0110FOH-MW-VM

88

Más productos y manuales para Videocámaras JVC

Modelos	Tipo de documento
GR-D860	Manual de usuario JVC GR-D860 Benutzerhandbuch, 104 paginas
GR-DF425	Manual de usuario JVC GR-DF425 Benutzerhandbuch, 52 paginas
GR-DX55	Manual de usuario JVC GR-DX55 Benutzerhandbuch, 48 paginas
GR-D645	Manual de usuario JVC GR-D645 Benutzerhandbuch, 56 paginas
GZ-HM335	Manual de usuario JVC GZ-HM335 Benutzerhandbuch, 112 paginas
GZ-HM550	Manual de usuario JVC GZ-HM550 Benutzerhandbuch, 112 paginas
GZ-VX815	Manual de usuario JVC GZ-VX815 Benutzerhandbuch, 12 paginas
GR-DX107	Manual de usuario JVC GR-DX107 Benutzerhandbuch, 52 paginas
GR-D270	Manual de usuario JVC GR-D270 Benutzerhandbuch, 16 paginas
GZ-MS90	Manual de usuario JVC GZ-MS90 Benutzerhandbuch, 66 paginas
GR-DVL9700	Manual de usuario JVC GR-DVL9700 User Manual, 244 paginas
GZ-MG680	Manual de usuario JVC GZ-MG680 Benutzerhandbuch, 88 paginas
GR-D93	Manual de usuario JVC GR-D93 Benutzerhandbuch, 56 paginas
GZ-MS100	Manual de usuario JVC GZ-MS100 Benutzerhandbuch, 78 paginas
GR-DV5000	Manual de usuario JVC GR-DV5000 Benutzerhandbuch, 88 paginas
WR-MG270	Manual de usuario JVC WR-MG270 User Manual, 114 paginas
GR-D240	Manual de usuario JVC GR-D240 Benutzerhandbuch, 48 paginas
GC-WP10	Manual de usuario JVC GC-WP10 Benutzerhandbuch, 54 paginas
GZ-HM845	Manual de usuario JVC GZ-HM845 Benutzerhandbuch, 108 paginas
GR-D320	Manual de usuario JVC GR-D320 Benutzerhandbuch, 44 paginas

JVC dispositivos