
3
CARATTERISTICHE TECNICHE
KS-AX3204 KS-AX3202 KS-AX3201D
Uscita di potenza
• Modalità normale:
Rapporto S/R
60 W RMS × 4 canali a 4 Ω e ≤ 1% THD + N
76 dBA (riferimento: 1 W a 4 Ω)
65 W RMS × 2 canali a 4 Ω e ≤ 1% THD + N
76 dBA (riferimento: 1 W a 4 Ω)
250 W RMS × 1 canali a 4 Ω e ≤ 1% THD + N
60 dBA (riferimento: 1 W a 4 Ω)
Uscita di potenza
• Modalità normale: 90 W RMS × 4 canali a 2 Ω e ≤ 1% THD + N 90 W RMS × 2 canali a 2 Ω e ≤ 1% THD + N 400 W RMS × 1 canali a 2 Ω e ≤ 1% THD + N
• Bridge Mode (modalità Bridge): 150 W RMS × 2 canali a 4 Ω e ≤ 1% THD + N 150 W RMS × 1 canali a 4 Ω e ≤ 1% THD + N
—
Potenza massima di uscita 800 W (400 W × 2) 400 W 800 W
Impedenza di carico
• Modalità normale: 4 Ω (tolleranza da 2 Ω a 8 Ω) 4 Ω (tolleranza da 2 Ω a 8 Ω) 4 Ω (tolleranza da 2 Ω a 8 Ω)
• Bridge Mode (modalità Bridge): 4 Ω (tolleranza da 4 Ω a 8 Ω) 4 Ω (tolleranza da 4 Ω a 8 Ω)
—
Risposta in frequenza Da 5 Hz a 50 000 Hz ( +0, –3 dB) Da 5 Hz a 50 000 Hz ( +0, –3 dB) Da 20 Hz a 200 Hz ( +0, –3 dB)
Sensibilità/Impedenza d’ingresso 2 V/21 kΩ (variabile da 0,3 V a 6 V) 2 V/21 kΩ (variabile da 0,3 V a 6 V) 2 V/40 kΩ (variabile da 0,3 V a 6 V)
Distorsione Meno dello 0,04% (a 1 kHz) Meno dello 0,04% (a 1 kHz) Meno dello 0,08% (a 100 Hz)
Alimentazione richiesta C.c. da 14,4 V (permissibile da 11 V a 16 V) C.c. da 14,4 V (permissibile da 11 V a 16 V) C.c. da 14,4 V (permissibile da 11 V a 16 V)
Messa a terra Messa a terra Negativa Messa a terra Negativa Messa a terra Negativa
Dimensioni (L x A x P) 340 mm × 53,5 mm × 185 mm 207 mm × 53,5 mm × 185 mm 227 mm × 53,5 mm × 185 mm
Peso (approssimativo) 2,3 kg 1,48 kg 1,77 kg
Accessori in dotazione Connettore di ingresso diffusori 3P × 2
Vite di montaggio
φ
4 × 20 mm × 4
Connettore di ingresso diffusori 3P × 1
Vite di montaggio
φ
4 × 20 mm × 4
Connettore di ingresso diffusori 3P × 1
Vite di montaggio
φ
4 × 20 mm × 4
Designecaratteristichetecnichesoggettiamodichesenzapreavviso.
CONTROLLI
KS-AX3204
CROSSOVER
HIGH
INPUT
INPUT SENS.
LPF HPF
OFF
L
/
MONO L
/
MONO
INPUT
HIGH
INPUT
INPUT SENS.
CROSSOVER
POWER
HPFLPF
OFF
0
.
2V5V
0
.
5
1
2
4
3
0
.
5
1
4
3
2
0
.
2V5V
ANTERIORE POSTERIORE
KS-AX3202 KS-AX3201D
CROSSOVER
LPF
HPF
POWER
INPUT SENS.
0
.
5
1
4
3
2
INPUT SENS.
LPF
BASS BOOST
POWER
200Hz
150
50Hz
70
10
120
18dB
2
0
2V5V 0dB
3
5
1
8
0
.
5
1
3
2
4
0
ÅSpiaPOWER
Quando l’unità è accesa la spia verde s’illumina.
ıSelettorefiltroCROSSOVER
OFF:Farenormalmenteusodiquestaposizione.Almomentodellaspedizionedallafabbricail
selettore si trova in questa posizione.
LPF:Usarequestaposizioneperattivareilltropassabasso(LPF).Illtropassa-bassolascia
passarelefrequenzeinferioria80Hz.
HPF:Usarequestaposizioneperattivareilltropassaalto(HPF).Illtropassa-altolascia
passarelefrequenzesuperioria150Hz.
ıControllerSENS.DIINGRESSO(sensibilitàdiingresso)
Impostarequestocomandoinbaseallivellodellalineainuscitadell'unitàcentralecollegataa
questa unità.
Permaggioridettaglisullivellodellalineainuscita,fareriferimentoalle<Specichetecniche>
delleistruzioniperl'usodell'unitàcentrale.
Seillivellodellalineainuscitadell'unitàcentralenonènoto,impostarlocomedescrittodi
seguito:
1.Ruotareilcomandodellasensibilitàdiingressosu“5”(minimo).
2.RiprodurreunafonteCD.
3.Aumentaregradualmenteilvolumedell'unitàcentralenoallivellomassimoincuiilsuono
non viene distorto.
4.Ruotareilcomandodellasensibilitàdiingressoinsensoorario,noaunlivelloleggermente
inferiore a quello in cui inizia la distorsione del suono.
Questocontrollerèpreimpostatoinfabbricaa5V.
ÎTelecomandoBASSBOOST
Ruotandoquestoregolatoresipotenzianellagammada0dBa+18dBlafrequenzada
45Hz.Regolareillivellomentresiascoltalariproduzione.Almomentodellaspedizionedalla
fabbricaquestocontrolloèpreimpostatosuMIN.
‰TelecomandoLPF(filtrofrequenzebasse)
Regolarelafrequenzaditaglio(illtrofrequenzebassetrasmettefrequenzepiùbassedi
quelladitaglio)inunagammacompresafra50Hze200Hz.Regolareillivellomentresi
ascoltalariproduzione.Ilvalorepreimpostatoallaconsegnaè50Hz.
DIAGNOSTICA
L’indicatore POWER non si accende.
•Senecessarioprovvedereallasostituzionedelfusibile.
•Collegaresaldamenteilcavoditerraaunapartemetallicadelveicolo.
•Accenderegliapparecchicollegatiall’unità.
•Controllareilvoltaggiodibatteria(da11Va16V).
•Seilpropriosistemapossiedemoltoamplificatori,usareunrelè.
•Sel’unitàsièsurriscaldatasiraccomandadilasciarlaspentaaffinchésiraffreddi.
La riproduzione non avviene.
•Verificareicollegamentidialimentazione(vederealriguardolasezione“ALIMENTAZIONE”a
pagina1).
•CollegareicavettiRCAallepreseINPUT,oppureilconnettored’ingressodeidiffusorial
terminaleHIGHINPUT.
•ControllareilcollegamentodeidiffusorielaposizionedelselettoredelfiltrodiCROSSOVER
(vederealriguardolasezione“COLLEGAMENTODEIDIFFUSORI”apagina2).
Si sente rumore proveniente dall’alternatore.
•MantenereicavideiterminaliPOWERdistantidaicavettiRCA.
•TenereglispinottiaspilloRCAlontanidaaltricavidell’impiantoelettricodellavettura.
•Collegaresaldamenteilcavoditerraaunapartemetallicadelveicolo.
•Accertarsicheilconduttorenegativodeidiffusorinonsiaacontattoconlacarrozzeriadel
veicolo.
•Collegareuncondensatoredibypassdegliinterruttoridegliaccessori(clacson,ventola,ecc....).
Quando si collega all’unità un sintonizzatore AM (MW/LW) si può produrre del
rumore.
•Allontanaredalcavodell’antennatuttiicavidell’unità.
KS-AX3201D
Sistema a 2 subwoofer (2 amplificatori)
•Usarediffusoridiimpedenzacompresafra2Ωa8Ω.
•IsegnaliiningressoallapresaINPUTprovengonodallePREOUT.
SPEAKER OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
L
/
MONO
HIGH
INPUT
PRE OUT INPUT
L
R R
L
/
MONO
HIGH
INPUT
PRE OUT INPUT
L
R R
Uscita di linea
(posteriore)
o
Uscita subwoofer
Ricevitore per auto JVC,
ecc.
ı Connettore di ingresso diffusori.
Cavo di collegamento Per Ricevitore
a Bianco “LEFT (+)”
=
Cavo (+) sinistro
b Nero “RECEIVER GND)”
=
Telaio*
1
c Grigio “RIGHT (+)”
=
Cavo (+) destro
Å
Subwoofer
*
2
Subwoofer
*
2
Sistema a 2 subwoofer
•Usarediffusoridiimpedenzacompresafra4Ωa8Ω.
SPEAKER OUTPUT
L
/
MONO
HIGH
INPUT
PRE OUT INPUT
L
R R
Line-Ausgang
(Hinten) oder
Subwoofer-
Ausgang
*
2
JVC-Auto-Receiver usw.
ı Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung Zu Receiver
a Weiß „LEFT (+)“
=
Linke (+) Leitung
b Schwarz „RECEIVER GND“
=
Gehäuse*
1
c Grau „RIGHT (+)“
=
Rechte (+) Leitung
Å
Subwoofer
Subwoofer
Sistema a 5 diffusori con subwoofer a 5,1 canali (3 amplificatori)
•Usarediffusoridiimpedenzacompresafra2Ωa8Ω.
•Assicurarsidicollegarel’uscitadilineadalricevitorealjacksinistro(L)dell’unità.
SPEAKER OUTPUT
L
/
MONO
HIGH
INPUT
PRE OUT INPUT
L
R R
JVC-Auto-Receiver usw.
ı Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung Zu Receiver
a Weiß „LEFT (+)“
=
Linke (+) Leitung
b Schwarz „RECEIVER GND“
=
Gehäuse*
1
c Grau „RIGHT (+)“
=
Linke (+) Leitung
Å
Subwoofer
*
2
JVC-Verstärker usw.
(Separat erhältlich)
JVC-Verstärker usw.
(Separat erhältlich)
Mittellautsprecher
Vorderer
Lautsprecher
Hinterer
Lautsprecher
Line-Ausgang (Vorne)
Line-Ausgang (Hinten)
*
2
*
2
*
2
Line-
Ausgang
(Mitte)
Subwoofer-
Ausgang
KSAX320_IT.indd 3 12/11/26 11:04
Comentarios a estos manuales