JVC Projector DLA-RS66 Manual de usuario

DILAPROJECTORDLARS66DLARS56DLARS48DLARS46Pour utilisation par le client :Entrerci-dessous le N°de série qui est situé sous le boîtier. Garder cet

ContentsGettingStartedSafetyPrecautions... 2Accessories/OptionalAccessories...

Accessories/OptionalAccessoriesChecktheAccessoriesLenscover... 1piece*I t isat

MainFeaturesHighdefinition4KdisplaythatsurpassesfullHDqualityTheopticalengineequippedwithaneweshift2devicehasachievedareso

FlexibleinstallationInadditiontothe2xmotorizedzoom&focuslens,thewidecoverageofthelensshiftfunctionsalsomakesinstallat

ControlsandFeaturesMainUnitFrontABCDEEALensThisisaprojectionlens.Donotlookthroughthelenswhileanimageisprojected.BLenscoverThe

MainUnitRearFIKLMFJIInputterminalsInadditiontothevideoinputterminal,therearealsootherconnectionterminalsfordevicessuchascontroller

MainUnitInputTerminalsA B CDFEGIHEnlarged View of Rear FaceA[HDMI1]inputterminalB[HDMI2]inputterminalForconnectingtodevicesthatsupport

RemoteControlAB[STANDBY]Turnsoffthepower.(p.27)BC[ON]Turnsonthepower.(p.26)C[INPUT]Selectaninputfrom[HDMI1],[HDMI2],[COMP.],and

LoadingBatteriesintotheRemoteControlIftheremotecontrolhastobebroughtclosertotheprojectortooperate,itmeansthatthebatteriesare

InstallingtheProjectorPrecautionsduringInstallationPleasereadthefollowingcarefullybeforeinstallingthisunit.DonotinstallatthefollowingT

SafetyPrecautions⹣晼㯡婌♟㒷IMPORTANT INFORMATIONThis product has a High Intensity Dis-charge (HID) lamp that contains mercury.Disposal of these materials

PrecautionsduringMountingSecuring(mounting)theprojectorWhenthisunitistobemountedtoafixedpositionforuse,installithorizontally.Make

AdjustingthePositionAdjustingtheelevationangle oftheprojectorTheheightandinclinationoftheunit(0to5mm)canbeadjustedbyturningthe

ConnectingtheProjectorDonotturnonthepoweruntilconnectioniscomplete.Theconnectionproceduresdifferaccordingtothedeviceused.Fordet

ConnectingtotheComponentVideoInputTerminal(AnalogInput)ConnectingviacomponentvideocableYCR/PRCB/PB(Green)(Blue)(Red)Component Video Output

ConnectingtotheLANTerminalDesktop PC, etc.ServerHubNetworkConnection Cable (Sold Separately)This UnitTo [LAN] TerminalThenetworkisusedtocont

ConnectingtotheTRIGGERTerminalTrigger Input Terminal (Ø3.5)ScreenTrigger Cable (Sold Separately)To [TRIGGER] TerminalThis UnitDonotuseittosu

ViewingVideosMEMOWhenyouareusing,besuretoremovethelenscover.Connectthepowercord,andensurethatthe“STANDBY/ON”indicatorlights

TurnoffthepowerRemotecontrol:presstheB[STANDBY]buttonProjectorunit:presstheA[STANDBY/ON]buttonWhilethe“Areyousureyouwanttotu

AdjustingtheProjectorScreenAdjustingtheLensAccordingtotheProjectionPositionPressthe[LENSCONTROL]button,andusethe[JKHI]keystoadju

SavingandRetrievingAdjustmentSettingsThefocus,zoom,andshiftsettingscanbesavedorretrieved,soyoucanswitcheasilytoadifferentaspect

150 mm and above150 mm and above300 mm and above200 mm and above300 mm and abovePORTABLE CART WARNING(symbol provided by RETAC)S3126AFront------------

RetrievinganadjustmentdataPressthe[LENSMEMORY]buttontodisplay“LensMemorySelect”MENUBACK---------------MEMORY2------------------------->

AdjustingImageQualityAutomaticallyAccordingtotheViewingEnvironmentByconfiguring“EnvironmentSetting”accordingtotheviewingenvironmen

SettingScreenCorrectionByselectingtheoptimalcorrectionmodeaccordingtothecharacteristicsofthescreeninuse,correctionscanbeperformedto

AdjustingtheScreenSize(Aspect)Thescreensizeoftheprojectedimagecanbeadjustedoptimallyaccordingtotheoriginalscreensize(aspect)thath

Viewing3DMoviesByusingthe3DGLASSES(PKAG1,PK AG2,orPKAG3)and3DSYNCHROEMITTER(PKEM1orPKEM2),bothsoldseparately,youcanenjoy3D

Viewing3DMoviesConnectthisunittoa3DcompatibleHDMIdevice,andturnonthepowertoplaybackthe3DvideoimageFordetailsonhowtoplaybac

Adjusting3DMovies3Dvideoimagesmayappeardifferentlytodifferentviewers.Itmayalsobeaffectedbyyourphysicalconditionatthetimeofviewin

SelectinganImageQualityAccordingtotheVideoTypeSettingthePictureModeYoucanadjusttheimagequalityaccordingtothetypeofvideoimageyou

SettingtheColorProfileBysettingthe“ColorProfile”(colorspaceinformation)accordingtothe“PictureMode”,youcanfinetunetheimagequ

Listof“ColorProfile”for“PictureMode”PictureMode ColorProfile DescriptionFilm Film1 ColorspacethatisclosetothecharacteristicsofEa

-----------Do not place combustibles behind the cooling fan. For example, cloth, paper, matches, aerosol cans or gas lighters that present special haz

AdjustingMoviesforIncreasedExpressiveness(MultiplePixelControl)ThenewimageprocessingalgorithmdevelopedbyJVChelpstocreateanatural

FinetuningtheImageQualityAdjustingtheOutputValueoftheProjectedImage(Gamma)Youcanadjusttheoutputvalueoftheprojectedimagewithresp

GammaadjustmentsettingsSetting InputSignal DescriptionNormal 2D,3D Recommendedsettingfornormalviewing.APlacesmoreemphasisonthegradation

AdjustingtothePreferredGammaSetting(CustomGamma)Gammasettingcanbeadjustedaccordingtoyourpreferredvideoquality.*During3Dsignalinput

AboutgammaadjustmentWhenthegammacurveisastraightline:Thebrightnessandcontrastofthevideoinputwillbethesameasthatofthevideoout

AdjustingtothePreferredColor(ColorManagement)Youcanadjusteachofthefollowingcolorsaccordingtoyourpreference:Red,Orange,Yellow,Gree

ReducingtheAfterimageofFastmovingImages(ClearMotionDrive(C.M.D.))Byusingthehighdefinitionimage interpolationtechnologydevelopedbyJ

AdjustmentsandSettingsintheMenuPressingthe[MENU]buttondisplaysthemenu.Pressthe[JKHI]keystoselectanitem,followedbypressingthe[O

InstallationILensControl...

PictureAdjustPictureModeYoucanadjusttheimagequalityaccordingtothetypeofvideoimageyouareviewing.¨“SettingthePictureMode”（p.37）Co

Power cord Power cordFor European continent countriesFor United KingdomGreen-and-yellowBlueBrownFuse: Earth: Neutral: LivePOWER CONNECTIONWARNING:W

GammaYoucanadjusttheoutputvalueoftheprojectedimagewithrespecttothevideosignalinput.¨“AdjustingtheOutputValueoftheProjectedImag

AdvancedForfinetuningtheimagequality.SharpnessSetting DescriptionSharpness Emphasizestheoutlineofthevideoimage.Settingrange:0(blurr

UserNameEditYoucaneditthe“User1”to“User5”namesinthePicturemode.Charactersthatareusableincludealphabets(upperorlowercase),num

InputSignalHDMISettingisenabledwhentheHDMIinputterminalisselected.InputForsettingthedynamicrange(gradation)ofthevideoinput.Ifthe

PCSettingisenabledwhenthePCinputterminalisselected.Setting DescriptionAutoAlignment Adjusts“Tracking”,“Phase”,and“PicturePositi

InstallationLensControlFocus/Zoom/ShiftForadjustingthelensaccordingtotheprojectionposition¨“AdjustingtheLensAccordingtotheProjecti

PixelAdjustAdjustForsettingtheadjustmentfeatureto“On”or“Off”.AdjustAreaSetting DescriptionWhole Adjuststheentireimage.Zone En

InstallationStyleForsettingto“Front”,“CeilingMount(F)”,“Rear”,or“CeilingMount(R)”accordingtotheinstallationstatusoftheprojector.“F

WholeAdjust(Pixel)OperationProcedureFormakinggeneraladjustmentstoslightcolorfringinginthehorizontal/verticaldirectionsofthevid

WholeAdjust(Fine)OperationProcedureFormakinggeneraladjustmentsonthemisalignmentoftheentirescreenusing“Adjust(Pixel)”,followedb

ENGLISHInformation for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries[European Union only]These symbols indicate that equipment with these symbols s

ZoneAdjustOperationProcedureForfinetuningmisalignmentsonapartofthescreenafteradjustingtheoverallscreenmisalignmentusing“Adjus

DisplaySetupBackColorForsettingthecolorofthebackgroundto“Blue”or“Black”whenthereisnoinputsignal.MenuPositionForsettingthedisplay

FunctionTriggerForconfiguring12Voutputtoanexternalscreenequippedwithatriggerfunction.Setting DescriptionOff Nooutput.On(Power) Outputs

RemoteCodeForchangingtheremotecontrolcode.Youneedtoconfiguretheremotecontrolaccordingtothesettingsofthisunit.Ontheremotecontrol

InformationDuringvideosignalinputSetting DescriptionInput Displaysvideoinputterminal.Source Displaystheinputsource.DeepColor Displaystheco

ReplacingtheLampThelampisaconsumableitem.Iftheimageappearsdarkorthelampgoesout,replacethelampunit.Whenthelampreplacementtime

InstallthenewlampunitHandleTightenthescrewsofthenewlampunitTightenthescrewswithatscrewdriver.AttachthelampcoverInsertthetwo

ResettingtheLampTimeResettingthelamptimefromthemenuscreenPressthe[MENU]buttontodisplaythemenuSelect“Function”“LampReset”fromthem

CleaningandReplacingtheFilterCleanthefilterregularlyOtherwise,theairintakeefficiencymaydeteriorate,andmalfunctionmayoccur.CAUTIONMak

TroubleshootingBeforesendingtheunittoyourauthorizeddealerforrepair,pleasecheckthefollowingpoints.Thefollowingsymptomsarenotmalfunct

ITALIANOInformazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete[Solo per l’Unione Europea]Questi simboli indicano che

RemotecontroldoesnotworkCheck Action RefertoArethebatteriescorrectlyloaded? Matchthepolarities(ts)correctlywhenloadingthebatteries.p.

ProjectedimageisdarkCheck Action RefertoIsthelampnearexhaustion? Checkthelamptimeinthe“Information”menu.Prepareanewlampunitorrepl

ExternalControlItispossibletocontrolthisunitbyconnectingittoaPCusinganRS232Ccrosscable(Dsub9pin).Theprojectorcanbecontrolle

CommandFormatThecommandbetweenthisunitandthecomputerconsistsof“Header”,“UnitID”,“Command”,“Data”and“End”.Header(1byte),UnitID(2

RemoteControlCodeBinarycodeissentduringcommunication.Thefollowingappliestothecasewhentheremotecontrolcodeis“A”.Inthecaseof“B”

CommunicationsExampleThissectionshowsthecommunicationexamplesofRS232C.OperatingcommandType Command DescriptionConnectioncheck PCThisuni

SpecificationsProductName DILAProjectorModelName DLARS66,DLARS56,DLARS48,DLARS46DisplayPanel/Size DILAdevice*1,20.7"(1980x1080

Designandspecificationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.Pleasenotethatsomeofthepicturesandillustrationsmayhavebeenabridged,

Whena4:3screenisusedScreenSize ProjectionDistanceDiagonal(Model) Width(mm) Height(mm) Wideend(m) Teleend(m)60 1219 914 2.22 4.4970 1422

TypesofPossibleInputSignalsVideoAnalogVideoSignal 480i,480p,576i,576p,720p/50Hz,720p/60Hz,1080i/50Hz,1080i/60HzDigitalVideoSignal 4

SVENSKAInformation för användare gällande bortskaffning av gammal utrustning och batterier[Endast den Europeiska unionen]Dessa symboler indikerar att

PCsignal(Dsub3line15pin)No. Designation Resolution fh[kHz] fv[Hz]dotCLK[MHz]TotalNo.ofDots[dot]TotalNo.ofLines[line]No.ofEffectiveDots

IndicatorDisplayontheMainUnitMeaningofthelightingfiguresThe indicator appears blinking.The indicator lights up.OperationmodedisplayDisplays

WarningdisplayYoucantellthedetailsofawarningfromthe(repeated)displaysofthe“WARNING”and“LAMP”indicators.The“STANDBY/ON”indicator,w

Dimensions(Unit:mm)TopSurface5472455LensFrontØ6024103.5178.5227.5Lens CenterBottomSurface3375991 290LensRearSurface9211032 110Lamp CoverTheillus

IndexAAccessories...11AdjustingDetailsoftheImageQuality... 41AdjustingDi

RRemoteControl... 17ReplacingtheLamp...65Resettingth

DLA-RS66DLA-RS56DLA-RS48DLA-RS46D-ILA PROJECTOR©2012JVCKENWOODCorporation 0912SIBSWX

MAGYARFelhasználói információ az elhasznált be rendezések és akkumulátorok elhelyezéséről[Csak az Európai Unióban]Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a ber