Jvc GC-XA1 Manual de usuario

ACTION-ВИДЕОКАМЕРАРуководство пользователяПеред началом работы обязательно изучите раздел “Прочтите эти инструкции перед использованием камеры” (стр.

10RUВид сбоку/сзадиГнездо для подключения штативаКнопка [МЕНЮ]/[Удалить]Порт Mini USB 2.0 (внутри)Разъем HDMI Mini (внутри)Кнопка [Просмотр]/[Выход]За

11RUРаздел 2 Начало работыУстановка аккумулятораПередтемкакиспользоватькамеру,вставьтевнееионно-литиевыйаккумулятор,входящийвкомплекткам

12RUЗарядка аккумулятораПодключитекабельUSB,нажмите</>ивыберите[Adapter]([Адаптер]),послечегонажмитекнопку[SET]([НАСТРОЙКА]).Миг

13RUВключение видеокамеры • Включениевидеокамеры:• Нажмитеиудерживайтекнопку[Power]([Питание])вдвесекунды.Начальная настройка даты и време

14RUРаздел 3 Режим записи видеоФункции кнопокВключение/выключение питания:•Нажмитеиудерживайтеэтукнопкувдвесекунды.•Через5минутбездействия

15RUВидеозапись• Нажмитеназначок наэкране,чтобыпереключитьсяврежимзаписивидео( ).• Нажмитекнопку[Record]([Запись])дляна

16RUМеню записиРаботасменю1. Нажмитекнопкунаэкране,чтобыоткрытьменю.2. Спомощьюкнопок / выберитенужнуюстраницу.3. Нажмитекнопк

17RU Разрешение видео Существуетчетыренастройкиразрешениявидео.• Full HD (1080p 30):Записьвидеосразрешением1920x1080пикселей,30кадров/с

18RU DIS(Digital Image Stabilization) (Цифровой стабилизатор изображения)Записьвидеосустранениемэффектадрожаниякамерыдлястабильногоизображени

19RU АвтоспускТаймеравтоспускапозволяетфотографироватьсзадержкой10секунд.Приэтомбудетмигатьиндикатор на передней панели камеры. Прямо

2RUПрочтите эти инструкции перед использованием камеры Инструкции по технике безопасности• Передиспользованиемизделиявводеизучитеинструкциина

20RUРаздел 4 Воспроизведение файловФункции кнопокВрежимевоспроизведениякнопкивыполняютописанныенижефункции.Включение/выключение питания:•Что

21RUПросмотр видеоДействие Изображение на экране1. Врежимепросмотравидеонажмитекнопку[SET]([УСТАНОВИТЬ]), чтобызапуститьилиприостанови

22RUПросмотр фотографийДействие Изображение на экране1. В режиме просмотра фотографий нажмите кнопку[ Previous ]([ Назад ]), чтобыперейт

23RUРаздел 5 Настройка камеры Меню Setting (Настройка)Действие Изображение на экране1. Нажмите кнопку [ MENU ] ([ МЕНЮ ]). На экранепоявитс

24RU Меню Wi-FiДействие Изображение на экране1. Находясь в меню настроек, коснитесь на экранекнопки[Wi-Fi].2. Выберитеспособподключения

25RU ЯзыкЭтанастройкаопределяетязыкпользовательскогоинтерфейса.Действие Изображение на экране1. Находясь в меню настроек, коснитесь на эк

26RU Настройки по умолчаниюЭтафункцияпозволяетвосстановитьзаводскиенастройкипоумолчанию.Действие Изображение на экране1. Находясь в меню н

27RUРаздел 6 Приложение WiVideo для использования Wi-Fi с ПКДополнительные возможности на вашем компьютере – WiVideoВидеокамеру можно подключать к

28RUПримечание:• ПрограммаWiVideoустановиткодекH.264(бесплатнуюпрограммуffdshowслицензиейGPL)дляпросмотравидеофайлов.• Перед установк

29RUКомпьютер:1.Дваждыщелкнитекнопкоймышипоярлыку[WiVideo] на рабочем столе. (Убедитесь, что приложение[WiVideo]установлено.)2.Нажми

3RUВАЖНО: Сопротивление воздействию факторов окружающей средыПримечание:• Неиспользуйтекамерувгорячихисточникахидругихводоемахстемпературо

30RUИспользование приложения WiVideo через соединение USB1.ПодключитевидеокамеруккомпьютеруспомощьюпоставляемоговкомплектеUSB-кабеля.2.Посл

31RUSection 7 Приложение WiVideo для использования Wi-Fi с мобильными устройствамиДополнительные возможности на вашем мобильном устройстве – WiVideoВ

32RUСистема РежимСтраницаAndroidПодключениечерезточкудоступа31Подключениечерезличнуюточкудоступа32iPhone/iPadПодключениечерезточкудоступа33

33RU Мобильное устройство: установка приложения WiVideo• WiVideo–этоприложение,позволяющееустанавливатьбеспроводноесоединениемеждув

34RU Мобильное устройство: установка приложения WiVideo• WiVideo–этоприложение,позволяющееустанавливатьбеспроводноесоединениемежду

35RU Мобильное устройство: установка приложения WiVideo• WiVideo–этоприложение,позволяющееустанавливатьбеспроводноесоединениемежду

36RU Мобильное устройство: установка приложения WiVideo• WiVideo–этоприложение,позволяющееустанавливатьбеспроводноесоединениемежду

37RU Мобильное устройство: установка приложения WiVideo• WiVideo–этоприложение,позволяющееустанавливатьбеспроводноесоединениемеждув

38RUИспользование приложения WiVideo через соединение Wi-FiОперация Изображение на экранеПодключениевидеокамерыкмобильномуустройству:1.Нажмитекн

39RUРаздел 8 Подключение к сети Ustream через Wi-FiНастройка учетной записи Ustream для видеокамеры СетьUstreamпозволяетбесплатнодемонстрировать

4RUВАЖНО: Сопротивление воздействию факторов окружающей средыПослеиспользования3.Высушитекамеру.Тщательно протрите изделие сухой, мягкой ткань

40RUПодготовка к вещанию через UstreamУбедитесь,чтоувасимеетсярабочаяточкадоступа(AP)дляначалавещания.Вещание через Usteam в реальном време

41RUПримечание:• Возможные причины ошибки Connecting Failed (Сбой подключения): (1) вы ввелиневерныйпароль;(2)вынаходитесьвнезоныде

42RUРаздел 9 Просмотр фотографий и видеороликов на телевизореПодключение к широкоформатному телевизору с высоким разрешением 16:91.Подключитекабель

43RUРаздел 10 Просмотр видеофайлов и фотографий на ПККопирование фотографий и видеофайлов на компьютерВыможетекопироватьфотографииивидеофайлына

44RUРаздел 11 Технические характеристики и системные требованияТехнические характеристикиМатрицаизображений МатрицаCMOS5МпРежимыработы Записьви

45RUПылестойкость СоответствуетстандартуIEC,публикации529IP6XУдаропрочность КамерапрошлаиспытаниявсоответствиисостандартомMIL-STD-810FMet

46RUРаздел 12 Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностей Привозникновениипроблемсработойвидеокамерыобратитеськсписку

47RUПри подключении видеокамеры к ПК с помощью USB-кабеля, открывается несколько окон AutoPlay. Они соответствуют дискам видеокамеры.• ДискDV

5RUПредостережения при использовании Wi-FiПредостережения при использовании Wi-Fi ПредостереженияприиспользованиифункцииWi-Fi    Совмести

6RUНе используйте изделие рядом с перечисленными ниже приборами:Промышленное,научноеимедицинскоеоборудование,напримермикроволновыепечиикарди

7RUСодержаниеПрочтите эти инструкции перед использованием камеры ... 2Раздел 1 Основные сведения о камере ...

8RUРаздел 1 Основные сведения о камереОбщие сведения Камераоснащена5-мегапиксельнымсенсором,которыйможетзаписыватьвидеовформатеH.264.Фор

9RUВид спереди Вид снизуКрючок для ремняГнездо установки штативаКнопка [Запись]/[НАСТРОЙКА]/[Воспроизведение]/[Пауза]МикрофонДинамикЖК-дисплейЛинза об