Jvc Everio GZ-MG335 Manual de usuario

HARD DRIVE CAMCORDERVIDEOCÁMARA CON DISCO DURODear CustomerThank you for purchasing this hard disk camera. Before use, please read the safety informat

10 IndexNOTES• The LCD monitor can rotate 270°. • Power-linked operation You can also turn the camera on/off by opening/closing the LCD monitor dur

11ENGLISHCamera! Touch Sensor ( pg. 6)# OK (DISP) Button [OK/DISP] ( pg. 13)$ Menu Button [MENU] % Power Switch [POWER](You can turn off the camera

12During both Video and Still Image RecordingJAN. 20. 2007 4:55PM1/250! Selected Operation Mode Indicator4 : Auto Mode3 : Manual Mode# Effect Mode In

13ENGLISHDuring Video PlaybackX-60 9:55:01JAN. 20. 2007 4:55PM! Mode Indicator ( pg. 18)# Effect Mode Indicator$ Wipe/Fader Effect Indicator% 6 : Pl

14 Necessary Settings before Use Charging the Battery Pack1Close the LCD monitor to turn off the camera.2Attach the battery pack.Slide the battery pa

15ENGLISH Checking the Remaining Battery PowerPreparation:• Attach the battery pack.• Press the SELECT PLAY/REC button to select recording mode.For !

16Recording Files Video RecordingPreparation: Open the LCD monitor to turn on the camera. Press the SELECT PLAY/REC button to select recording mode.PL

17ENGLISH Still Image RecordingPreparation: Open the LCD monitor to turn on the camera.Slide the mode switch to select # (still image) mode.Press the

18Playing Back FilesVideo/Still Image Playback1Slide the mode switch to select ! (video) or # (still image) mode.2Press the SELECT PLAY/REC button to

19ENGLISH Watching Images on TVPreparation:• Set [SWITCH TO ANALOG I/O] to [OUTPUT] from the MENU. (Factory-preset = [OUTPUT])*• Turn off all units.*

2Easy Start GuidePreparation1Q Attach the battery pack R Open the lens coverVideo recording2Q Select ! (video) mode R Select recording (REC) modeT

20Managing FilesEDITING/COPYINGCAUTIONDo not remove the recording medium or perform any other operation (such as turning off the power) while accessin

21ENGLISH6Select [EXECUTE AND QUIT] (when performing [DELETE]) or [YES] (when performing [PROTECT]).DELETE?EXECUTE AND QUITQUITRETURNDeleting/Protecti

22Copying FilesTypes of Copying and Connectable DeviceThe CameraYou can copy still images from HDD onto microSD card or from microSD card to HDD with

23ENGLISHInstall the software that came with the camera to your PC.You can back up your fi les on your PC with a simple one-touch operation, edit your

24File Backup on a Windows® PC (Continued)Software InstallationPlease read the “JVC SOFTWARE LICENCE AGREEMENT” in the CD-ROM instruction before you

25ENGLISHConnecting the Camera to the PCPreparation:Close the LCD monitor to turn off the camera.NOTES• Never disconnect the USB cable while the acces

26File Backup on a Windows® PC (Continued)1Open the LCD monitor to turn on the camera.2On the camera, press the DIRECT BACK UP button.Although a dial

27ENGLISH3Click [EVERIO_HDD] or [EVERIO_SD].When the progress bar disappears, the process is complete.File Backup on the PC without Using SoftwarePrep

28 Other Windows® PC OperationsGetting More Use of the SoftwareFor more information on operations of the software, see the Tutorials for each software

29ENGLISH Folder Structure and Extensions[XXXJVCSO][XXXJVCSO][XXXJVCSO][DCIM][SD_VIDEO][EXTMOV][MISC][PRIVATE][MGR_INFO][PRGXXX][PRGXXX][PRGXXX][PRGXX

3ENGLISHS Open the LCD monitorThe camera turns on automatically.S Press the START/STOP button to start recordingS Select the desired fi le using the

30You can back up camera fi les onto your computer.System RequirementsHardware:Macintosh must be standard equipped with USB 2.0 portOS:Mac OS X (v10.3.

31ENGLISH• DCIM:Folder that contains still image fi les. If you want to back up fi les individually, open this folder, and drag & drop fi les such as

32Contact us for Information on the Provided SoftwareUse of this software is authorized according to the terms of the software license.JVCWhen contact

33ENGLISHFURTHER INFORMATIONThe camera is a microcomputer-controlled device. External noise and interference (from a TV, a radio, etc.) might prevent

34CleaningBefore cleaning, turn off the camera and remove the battery pack and AC adapter.L To clean the exteriorWipe gently with a soft cloth. If the

35ENGLISHWarning IndicationsIndication Meaning/Action (Battery indicator)• Displays the remaining battery power. –• As the battery power comes close

36Specifi cationsCameraL For generalPower supplyDC 11 V (Using AC adapter)DC 7.2 V (Using battery pack)Power consumptionApprox. 2.7 W** When the LED l

37ENGLISHApproximate recording time (minutes) (for video)Recording mediumQualityHDD microSD Card30 GB*160 GB*24 GBULTRA FINE 430 860 57FINE 640 1280

38 AC AdapterWhen using the AC adapter in areas other than the USAThe provided AC adapter features automatic voltage selection in the AC range from 11

39ENGLISHMain Unit• For safety, DO NOT... open the camera’s chassis... disassemble or modify the unit... allow infl ammables, water or metal objects

4 Safety PrecautionsCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO

40TermsAAC Adapter ... 14, 38BBattery Pack ... 14, 15,

MEMO

© 2007 Victor Company of Japan, LimitedPrinted in Malaysia1007FOH-AL-VMUSAAdaptador de CA ... 14, 38Ajuste

5ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do

6 Read This First!How to Select an Item Using the Touch SensorAn example screen in English is used for the guidance below.L Using on-screen buttons(e.

7ENGLISHMake a backup of important recorded dataJVC will not be responsible for any lost data. It is recommended to copy your important recorded data

8 ContentsGETTING STARTEDAccessories .... 9How to Use the Everio Dock* ...9Index ...

9ENGLISH Accessories GETTING STARTEDEverio Dock*CU-VC4U ( below)AC AdapterAP-V18U/14UBattery PackBN-VF808UAudio/Video CableUSB Cable( pg. 22, 25 and