JVC DLA-X30 Instrucciones de operaciones

DLA-X90RDLA-X70RDLA-X30D-ILA PROJECTORPROYECTOR D-ILAPROJECTEUR D-ILADLA-X90R/DLA-X70R/DLA-X30INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONES

10㪈Getting startedInformacije za korisnike o odlaganju stare opreme i baterija

11Getting StartedENGLISH7+;&HUWL¿FDWLRQ90707+;&HUWL¿FDWLRQ(VWDEOLVKHGE\¿OPSURGXFHU*HRUJH/XFDV7+;DLPVWRHQKDQFHWKHUHSURGXFWLRQRI

12㪈Getting startedFor detail information about ISF, please refer web site http://www.imagingscience.com/9070

13Getting StartedENGLISHContents Getting startedSafety Precautions ...27+;&HUWL¿FDWLRQ9070 ...11Contents

14㪈Getting startedAccessories/Optional AccessoriesCheck the AccessoriesLens Cover 30 ...

15Getting StartedENGLISH㽸 FeetControls and features㽲 Lens This is a projection lens. Please do not look inside during projection. 㽳 Remote receiver

16㪈Getting startedMain body - RearControls and features (continued)㽹 Input terminal There is also a terminal other than the input terminal for video

17Getting StartedENGLISHControls and features (continued)Warnings and indications used during normal operation mode of this unit are displayed with th

18㪈Getting startedWarning displayYou are informed of the contents of warning notices by the (repeated) displays of the [WARNING] and [LAMP] indicators

19Getting StartedENGLISHControls and features (continued)Main body - Input terminal㽲 HDMI 1 㽳 HDMI 2 㽴 LAN㽶 COMPONENT㽹 TRIGGER㽺 REMOTE㽷 3D SYNCHRO㽸 P

2㪈Getting startedSafety PrecautionsIMPORTANT INFORMATIONThis product has a High Intensity Dis-charge (HID) lamp that contains mercury.Disposal of thes

20㪈Getting startedControls and features (continued) Remote ControlTo turn on the powerTo select input mode (Reference page: 36)To illuminate buttons

21Getting StartedENGLISHControls and features (continued) Remote ControlHow to insert batteries into the remote control● If the remote control has t

22Preparation㪉 About installationImportant points concerning the installationThis unit is a precision device. Therefore, please refrain from installat

23PreparationENGLISHInstalling the Projector and ScreenSet AngleShift About installation (Continued)While installing, please place this unit and the s

24Preparation㪉About installation (Continued)Fixation of the projectorMeasures to prevent the unit from toppling or dropping should be taken for safety

25PreparationENGLISHAbout installation (Continued)Determine the distance from the lens to the screen to achieve your desired screen size. This unit us

26Preparation㪉No.DesignationResolutionfh[kHz]fv[Hz]dot CL.[MHz]Total No. of dots[dot]Total No. of lines[line]No. of effective dots[dot]No. of effectiv

27PreparationENGLISH●PC signal (D-sub 3-lines 15 pins) 9070No.DesignationResolutionfh[kHz]fv[Hz]dot CL.[MHz]Total No. of dots[dot]Total No. of lines[l

28Preparation㪉About the connection (Continued)● Do not turn on the power until connection is complete. ● The connection procedures differ according

29PreparationENGLISHAbout the connection (Continued) Connecting via HDMI Cable Connecting via HDMI-DVI Conversion Cable1 HDMI 2RS-23

3Getting StartedENGLISH- power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product

30Preparation㪉About the connection (Continued)1 HDMI 2RS-232-C3DCR/PR CB/PB YSYNCHROPCTRIGGERREMOTECONTROLSTANDBY/ONMENU BACKINPUTOK

31PreparationENGLISH Connecting via PC Cable 9070About the connection (Continued)1 HDMI 2RS-232-C3DCR/PRCB/PB YSYNCHROPCTRIGGERREMOT

32Preparation㪉About the connection (Continued) Connecting via Trigger Cable1 HDMI 2RS-232-C3DCR/PRCB/PB YSYNCHROPCTRIGGERREMOTECONTR

33PreparationENGLISHAbout the connection (Continued) Connected by LAN terminal 1 HDMI 2RS-232-C3DCR/PR CB/PB YSYNCHROPCTRIGGERREMOT

34Preparation㪉About the connection (Continued)Connection of the power cord (provided)Once you have connected the equipment, connect the projector powe

35PreparationENGLISHMEMO

36Operation㪊Basic OperationBasic operation procedures9#40+0).#/256#0&$;10Once you have ¿nished the basic setup, the unit can normally be used jus

Operation37ENGLISH5Adjust the shift (image position)BACK Back Operate Select Shift Lens Control● After adjusting the image position, it may be neces

38Operation㪊Basic Operation (continued)Frequently used useful functions Setting the Screen Size Masking the Surrounding Area of an Image Temp

Operation39ENGLISH● Depending on the input image, selecting “4:3” may result in a vertically stretched image, while selecting “16:9” provides you wi

4㪈Getting started- The product should be placed more than one foot away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, and other

40Operation㪊MEMO● Masking is a vailable only when high definition images are input.2Mask the image㽳 ConfirmMENUPicture AdjustResetAdvancedExitME

Operation41ENGLISHMENUPicture AdjustResetAdvancedExitMENUBACKBackSelectOperateColor Temp.GammaDark/Bright LevelPicture ToneContrastBrightnessColorTin

42Operation㪊Adjustments and settings in the menuThe Menu of this unit is organized as follows. As this is only a brief guideline, items, which might n

Operation43ENGLISHAdjustments and settings in the menu (continued)[1-2] Advanced[1-2-1][1-2-2][1-2-3][1-2-1][1-2-2]P. 56P. 58ExitMENUBACKBackSelectOp

44Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)Color ManagementColor SelectionAxis PositionHueSaturationBrightness1HHCustomCustomCusto

Operation45ENGLISHAdjustments and settings in the menu (continued)[2] Input SignalWhen inputting 2D signalsP. 60P. 63[2-1][2-3][2-2][2-1][2-3]Input S

46Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)Input Signal3D SettingParallaxޓOn2D/3DޓCrosstalk CancelޓAuto3D Formatޓ0IntensityޓSub Titl

Operation47ENGLISHAdjustments and settings in the menu (continued)[3] InstallationExitMENUBACKBackSelectOperatePixel AdjustޓInstallationLens ControlK

48Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)ExitMENUBACKBackSelectOperateIP AddressޓSubnet MaskDefault GatewayNetworkDHCP ClientOnFun

Operation49ENGLISHAdjustments and settings in the menu (continued)ExitMENUBACKBackSelectOperate160HHDMI-21080p608bitInputSourceDeep Color Lamp Time12

5Getting StartedENGLISHSafety Precautions (Continued) POWER CONNECTIONFor USA and Canada onlyUse only the following power cord.

50Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)Menu operation buttonMENUMENUOK OKBACKBACKButtonThis unit Remote ControlFunctionMenu is d

Operation51ENGLISHAdjustments and settings in the menu (continued)Menu operation procedure1 Press MENU.The main menu is displayed on the screen.Pictu

52Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)Menu item descriptionAll numbers for the items within [ ]are default settings.● It is po

Operation53ENGLISHAnime 17KLVLVDSUR¿OHVXLWDEOHIRU&*DQLPDWLRQVZKLFKFDQEHRIWHQIRXQGLQ+ROO\ZRRGproduced animated series.It is intend

54Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)Color Temp.It is possible to set the color temp.To "[1-1] Color Temp." of the su

Operation55ENGLISH[1-1] Color Temp.Use this function to se the video image color temperature. Adjust according to your preference.(*) The settings av

56Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)[1-2] AdvancedUse this function to set video image contours, overall sharpness, noise redu

Operation57ENGLISHAdjustments and settings in the menu (continued)Clear Motion DriveIt improves video images with fast movements to produce clear vid

58Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)[1-2-2] Custom Gamma Use this function to create your preferred gamma curve. Select

Operation59ENGLISHCustom GammaCorrection ValueWhiteRedGreenBlueReset102351250CustomCustomCustom0Picture AdjustExitMENUBACKBackSelectOperateN

6㪈Getting startedENGLISHInformation for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries

60Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)[2] Input Signal 8VHWKLVIXQFWLRQWRVHWWKHDSSURSULDWHVSHFL¿FDWLRQVIRUWKHYLGHRLPDJ

Operation61ENGLISHAdjustments and settings in the menu (continued)MaskIt hides the upper, lower, left and right borders of the screen with a black ma

62Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)Level Check 0 235255 16 <RXFDQFRQ¿UPWKHG\QDPLFUDQJHRIWKHLQSXWVLJQDO$SDWW

Operation63ENGLISH[2-3] 3D SettingUse this function to select the 3D signal mode, turn 2D/3D conversion ON/OFF and to adjust the appearance for 3D vi

64Operation㪊Adjustments and settings in the menu (continued)[3] Installation Use this function to set and adjust installation method and projection en

Operation65ENGLISH[3-1] Lens ControlUse this function to adjust focus, zoom and shift. You can also turn image pattern display ON or OFF and save len

66Operation㪊Lens Cover9070This function is used to set if the lens cover should be linked with a power supply for opening/closing, or if it should be

Operation67ENGLISHAdjust ColorUse this function to set the color of the pixels you want to adjust.Settings: Red, Blue [Red]Adjust Pattern ColorUse t

68Operation㪊VercitalPixel AdjustWhole Adjust (Pixel)RedH 1V 1Color A.GAMMAPIC.COLOR.COLOR.SelectOperateBACKBACKTEMPP.FILE.ADJ.A. AreaCol

Operation69ENGLISHPixel AdjustAdjust(Fine)RedH －1 （－20/－20）V 1 （　 5 / 5 ）Color A.GAMMAPIC.COLOR.COLOR.SelectOperateBACKBACKTEMPP.FILE.A

7Getting StartedENGLISHInformación para los usuarios sobre la eliminación de baterías/pilas usadas [

70Operation㪊Pixel AdjustZone AdjustRedPosition 8 / 5H - 31V - 7Color A.GAMMAPIC.COLOR.COLOR.SelectOperateBACKBACKTEMPP.FILE.ADJ.A. AreaColor P.

Operation71ENGLISH[4] Display SetupUse this function to turn the messages that appear on each screen ON or OFF and to set the background color when t

72Operation㪊[5] FunctionUse this function to set command communications, remote control codes, OFF timer function, etc. You can also reset the lamp ti

Operation73ENGLISH[5-1] Network 8VHWKLVIXQFWLRQWRFRQ¿JXUHWKHQHWZRUNVHWWLQJVXVHGIRU command communication. 8VHWKH83DQG'2:1NH\

74Operation㪊Gamma CurveThe description of the gamma curve that assumes a gamma curve unit. Please read the relevant detailed description and professio

Operation75ENGLISHThis is a description for the 3D-method using this unit, 3D-glasses (sold separately: P.-AG1-B/P.-AG2-B) and an 3D synchro emitter

76Operation㪊Separate images which can be seen by the right eye and left eye, respectively, are taken and produced separately. Therefore, the image for

Operation77ENGLISHThe frame sequential method is a way of displaying video images left and right sequentially. The projector projects the video image

78Maintenance㪋Replacing the LampThe lamp is a consumable item. If the image is dark or the lamp is turned off, replace the lamp unit.● When the lamp

79MaintenanceENGLISHInstall the new lamp unitTighten the screws of the new lamp unitAttach the lamp coverCAUTION● Use only genuine replacement parts

8㪈Getting startedBrugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr og batterier [Kun EU]

80Maintenance㪋Replacing the Lamp (Continued)Resetting lamp TimeAfter replacing a new lamp unit, please reset the lamp time. Description of two methods

81MaintenanceENGLISH9#40+0).#/256#0&$;10CAUTION● Reset the lamp time only when you have replaced the lamp.● Never reset the service time when t

82Maintenance㪋Method for cleaning and replacing ¿ltersClean the filter regularly or air intake efficiency may deteriorate and malfunction may occur

83MaintenanceENGLISHMEMO

84Others㪌Troubleshooting You do not need to worry about the following situations if there is no abnormality on the screen.● Part of the top surface

Others85ENGLISHThe picture cannot be projected:LOOWKHSLFWXUHÀLFNHUDQGbecome invisible with HDMI input?Please use a short HDMI cable.Reference pag

86Others㪌In case this message is displayedMessage Cause (Details)COMP㧚䇭NO InputNo device is connected to the input terminal.The input terminal is conn

Others87ENGLISHRS-232C InterfaceIt is possible to control this machine, if it is connected by an RS-232C cross cable (D-Sub9 pin) to a PC. Otherwise,

88Others㪌RS-232C Interface (Continued)The command between this unit and the computer consists of “Header”, “Unit ID”, “Command”, “Data” and “End”.● H

Others89ENGLISHRemote control button nameBinary codeRemote control button nameBinary code37 33 30 31 NATURAL 37 33 36 4137 33 30 32

9Getting StartedENGLISHɋɜɟɞɟɧɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɫɬɚɪɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɛɚɬɚɪɟɣ

90Others㪌This section shows the communication examples of RS-232C. Operating commandType Command DescriptionConnection check3&ĺ7KLVXQLW

Others91ENGLISHCautionCopyright and CautionD-ILA Device CharacteristicsDo not project still pictures or pictures that have still segments for a long p

92Others㪌Product NameD-ILA ProjectorModel NameDLA-X90R-B,DLA-X70R-B,DLA-X30-B,DLA-X30-W * 1 Display Panel/SizeD-ILA device * 2 *30.7" (1920pix

Others93ENGLISH* 1 Regarding -W the color of the main body is some kind of white color. Regarding ±B, the color of the main body is some kind of blac

94Others㪌Dimensions(Unit: mm)455 533759227.5Ǟ6024103.5178.5290472911103211092Lens centerLamp cover Top SurfaceFront Bottom Surface Back Surface

Others95ENGLISH3DShorthand for "Three-dimensional"Operation Guide (Glossary) ... Page 74Connection by 3D SYNCHRO terminal ...

96Others㪌Message Indicator (LED) display....... Page 17Meaning ............ Page 86LampReplacement La